Fields of Gold | Zlatá pole |
You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley | Budeš si mě pamatovat, až se vítr ze západu přesune na pole s ječmenem |
You'll forget the sun in his jealous sky as we walk in fields of gold | zapomeneš na slunce na své žárlivé obloze, protože se procházíme zlatými poli |
So she took her love for to gaze awhile upon the fields of barley | tak si vzala jeho lásku, aby se zahleděla na chvilku na pole s ječmenem |
In his arms she fell as her hair came down among the fields of gold | do jeho náruče padla, když jí vlasy spadly mezi zlatá pole |
Will you stay with me, will you be my love among the fields of barley? | Zůstaneš se mnou, budeš má láska mezi poli s ječmenem? |
We'll forget the sun in his jealous sky as we lie in fields of gold | Zapomeneme na slunce na jeho žárlivé obloze, protože se položíme do zlatých polí |
See the west wind move like a lover so upon the fields of barley. | podívej, vítr ze západu se přesouvá jako milenec na pole s ječmenem |
Feel her body rise when you kiss her mouth among the fields of gold | zažít ten pocit, jak jí tělo oživne, když ji políbíš na rty mezi zlatými poli |
I never made promises lightly and there have been some that I've broken | Nikdy jsem lehce nic neslíbil a tam se stalo něco, co jsem porušil |
But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold | ale přísahám, dnes stále zůstalo, budeme se procházet zlatými poli |
We'll walk in fields of gold | budeme se procházet zlatými poli |
Many years have passed since those summer days among the fields of barley | Mnoho let uplynulo od těch letních dnů mezi zlatými poli |
See the children run as the sun goes down among the fields of gold | podívej se na děti, jak běží, když slunce zapadá mezi zlatými poli |
You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley | Budeš si mě pamatovat, až se vítr ze západu přesune na pole s ječmenem |
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold | můžeš říct slunci na své žárlivé obloze, kdy jsme se procházeli zlatými poli |
When we walked in fields of gold, when we walked in fields of gold | kdy jsme se procházeli zlatými poli, když jsme se procházeli zlatými poli |
Text vložil: Ellie (7.10.2019) | Překlad: Ellie (7.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sting | |
Englishman In New York Frozty | |
Fields of Gold Ellie | |
If It’s Love Ellie | |
In the wee small hours of the morning Antony | |
Rushing Water Ellie | |
Shape Of My Heart Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |